| Nr. |
Language |
Translator(s) |
| 1 |  Bulgarian | Milen A. Radev |
| 2 |  Catalan | Arnau Perelló |
| 3 |  Czech | Radek Svarz, Vojtech Vondra |
| 4 |  Danish | Jan Normann Nielsen, Gunther Strube, Christian Funder Sommerlund, David Trasbo, Mikkel Elmholdt |
| 5 |  German | Stefan Küng, Lübbe Onken |
| 6 |  Greek | George Marselis |
| 7 |  Spanish | Fernando P. Nájera Cano, Antonio Romero Lopez, Franco Catena, Marco Klipfel |
| 8 |  Persian | Titto Agustine, Mohsen Sajjadi |
| 9 |  Finnish | Pekka Järvinen, Kari Granö |
| 10 |  French | Olivier Booklage, Philippe Torche, Jean-Christophe Gigogne, Jérémy Badier, Jean-Christophe Mazenc, Christophe Sauveur, Frédéric Bodin |
| 11 |  Croatian | Helix d.o.o: Dinko Srkoc, Mario Saric, Boris Musa |
| 12 |  Hungarian | Szente-Varga Bálint, Halász Gábor |
| 13 |  Indonesian | Zaenal Mutaqin, Thomas Edwin Santosa |
| 14 |  Italian | Luca Berti, Cecilia Saltori |
| 15 |  Japanese | Daisuke Deguchi (GUI), Kurasawa Nozomu (docs) |
| 16 |  Georgian | Gia Shervashidze |
| 17 |  Korean | Hojin Choi, Jae-Hong Lee, Kim Taedong |
| 18 |  Macedonian | Srdjan Stokic |
| 19 |  Norwegian, bokmål | Jostein Andersen, Oddvar Kloster |
| 20 |  Dutch | Jean-Marc van Leerdam, Yves Reynhout, Bob Hulst |
| 21 |  Polish | Michal Mielniczuk, Andrzej Rusin, Piotr Kontek, Krzysztof Kotowicz |
| 22 |  Portuguese, Brazil | CRAb Group, Humberto Osório, Emanuele Santos, Guilherme Cantisano, Juliano Ravasi Ferraz, Victor Westmann, Conrado Quilles Gomes, Tiago Deliberali Santos, Leandro Herrera |
| 23 |  Portuguese, Portugal | Manuel Menezes de Sequeira |
| 24 |  Romanian | Seby Rusu, Ben Felt |
| 25 |  Russian | Dzmitry Lazerka, Dimitry Mardiyan, Shura Zam, Alexander Leschinsky, Stanislav Petrakov |
| 26 |  Slovak | Oto Brezina |
| 27 |  Slovenian | Goran Kavrecic, Martin Srebotnjak, Matjaz Cepon |
| 28 |  Serbian cyrillic | Milorad Popović |
| 29 |  Serbian latin | Milorad Popović |
| 30 |  Swedish | Johan Stenqvist, Johan Appelgren |
| 31 |  Turkish | Aydogan Yolacan, Ali Karaoglu |
| 32 |  Ukrainian | Vadim Mikhnevych |
| 33 |  Chinese, simplified | Dongsheng Song, Cecil Sheng, Ken Chew, Cobra Net, Xingyu Wang, Lixinfeng |
| 34 |  Chinese, traditional | Cecil Sheng |
