TortoiseSVN 1.4.4 has been released, linked against Subversion 1.4.4.
This is a maintenance release and contains only bugfixes, no new features.
Information:
There is a security fix in Subversion 1.4.4.
But this only affects the server, not the client side of Subversion clients.
Even though I'd recommend you update anyway :)